Based on the error you pointed out, you could try running killall unfsd to ensure that the NFS server for Faster Docker Volumes is fully shut down and that there aren’t any lingering processes.
Alternatively, you could try disabling Faster Docker Volumes from Preferences » Advanced.
Finally, I highly recommend making the switch to Local Lightning for any new sites 